【主讲】费尔南多？雷耶斯？马塔，智利驻华大使及国际传播学专家

【主题】基本三角平衡——21世纪可持续治理的前景

【时间】2010-4-9（周五）19:00-20:00（请于18：45之前入场）

【地点】清华经管·舜德楼101

【语言】英文，配同传翻译

【主办】437必赢会员中心EDP中心

【简介】

费尔南多？雷耶斯？马塔

2006年至今 智利驻华大使及国际传播学专家

2006-2000年 智利总统里卡多·拉戈斯·埃斯科瓦尔的国际事务专员

1997-2000年 智利驻新西兰大使

1994-1997年 智利外交部信息与文化局主任

1992-1994年 智利驻纽约联合国使团媒体专员，社会和发展峰会筹备委员会成员

1986-1991年 南美和平委员会公共事务部主任，主要负责经济和社会一体化计划

马塔大使第一次来中国是在1973年2月，当时他作为年轻的媒体官员陪同时任智利外长克洛多米罗·阿尔梅达访华。他陪同参加了阿尔梅达外长和周恩来总理的会见。

自2000年以来，他陪同参加了智利总统和江泽民及胡锦涛主席的所有会谈。自1995年以来，除了1997年的温哥华会议之外，他出席了所有APEC领导人会议。他的参与推动了关于APEC目标的公共外交。

马塔大使曾担任美国斯坦福大学的访问学者（1974年），在美国生活过一段时间；并曾在墨西哥的拉丁美洲跨国公司研究所担任传播研究部主任（1977/1982年）。

他在自己的研究领域出版过多本著作。

1978-1980年，他曾担任联合国教科文组织国际传播委员会（麦克布莱德委员会）的顾问。他是联合国教科文组织出版的《多种声音，一个世界》报告的五位作者之一。

基本三角平衡：21世纪可持续治理的前景

二十世纪见证了各国政府通过各种手段追求稳定的种种努力。一些政府取得了成功，而另外一些却惨遭失败。根据“基本三角平衡”理论，为了建立或维持一个成功的治理机制，必须要实现三个方面的平衡—就像一个三角形的三个角一样，这三个方面即国家管理、市场力量和社会流动性（或者关于上述三个方面的感知）。

如果这三个方面能够实现平衡，国家就能充分发挥并保持潜能。中国是学者非常感兴趣的一个研究对象，因为它是一个结合了社会主义和“有中国特色”资本主义的国家。它在面临着治理全球五分之一人口的巨大挑战的压力下，有效平衡了上述三个方面，是“基本三角平衡”的活生生的例子。

历史上的保守政府（很多是法西斯政府）只关注三角形的两个角，即国家管理和市场力量，而忽视了社会流动性这第三个角。虽然政府能够维持治理，但这种治理很弱，人民的要求得不到满足，最终起来推翻政府，在有些情况下，会造成混乱和动荡局势。

近代不那么保守的政府则是对社会流动性和市场力量关注过多，而忽视了国家管理。在有些情况下，政府治理无以为继，导致市场崩溃，并最终造成混乱和动荡局势。

在马塔大使的演讲过程中，会提到一些具体国家的例子，有些国家成功地维持了基本三角平衡，而有些却没有做到。因为每个社会都有其自身“特色”，需要有适应其“特色”的问题解决之道，因此政治和经济哲学愈发变得复杂。

演讲将讨论各国应如何保持灵活开放的思维，从而实现三个角之间的平衡，因为每个角两边都有一股推和拉的力量在相互作用。关键是要对每个角都进行精细化管理，这样才能够保持整个三角的平衡，造福全社会。